英会話レッスン〜出会いがあれば別れもある〜

こんにちは！ 西千葉で望診法を用いた“お顔で健康アドバイス”をしているハグミナリの亜氣です。

今日は英会話レッスンを行いました(^-^)

新年1回目のレッスンだったため、テーマは「年末年始にしたことについて話す」。わたしの例に倣って過去形の文章を作ってもらい、日本ならではの行事も英語で表現していきます。

サブテーマは時期の表現の違い。

last, this, on, when I was ◯ years old など、時期を話す時に付随する表現の違いをお伝えしました。

近年見かける英語のふりしたカタカナ英語などに氣をつけながら、それぞれの年末年始について話してもらいました(^-^)

それぞれの家族と過ごしたクリスマスやお正月の様子をみんなでシェアし、温かな氣持ちになりました。

レッスン後のお楽しみおやつ、今日はクッキーを用意しました🎶

クッキーといってもサクサクの硬いクッキーではなく、カントリーマ◯ムをイメージしたソフトクッキー。

小麦粉を使った焼き菓子を代謝良く食べられるように繊維の多いドライアプリコットやりんごを入れて作った、簡単なものです。くるみも炒ってプラスし、冬に弱りがちな腎を強め、また食感にアクセントをつけました。

レッスン後は皆でランチに出掛けたので、クッキーはお持ち帰りにしてもらいましたが、お味はどうだったかな？

ランチをいただきながら、大きな変化が起きそうな今年の目標や、将来の夢について皆で語り合いました。

レッスン後のおしゃべりタイムは毎回みんなのお楽しみですが、今回もわくわくするようなビジョンを描いている生徒さんの話に驚いたり、頷いたり。夢を話すっていいですね🎶 楽しい時間を過ごさせてもらいました(^-^)

3月いっぱいで異動になり通えなくなる生徒さんがいるため、同じメンバーでレッスン出来るのもあと僅か。

春は別れの季節でもあり、出会いの季節でもありますね。

英語では

We never meet without a parting.

とよく表現します。

訳すると「別れなしに出会いはない」。

日本人には直接的な表現に聞こえますが日本で言う「出会いがあれば別れもある」と同じ意味です。

これまで出会った方々、お別れする方々への感謝が自然に湧いてくる季節。感謝の氣持ちは日本語でも英語でも、相手に応じてしっかり伝えたいですね(^-^)

次回の英会話レッスンは2/8(木)に行います。

詳細は近々ブログでご案内しますので楽しみにお待ちくださいね(o^^o)