【LA LA LANDから学ぶ英語表現】

こんにちは！西千葉でマクロビオティック・アロマ&ハーブ・英会話の教室を開いているNomadのアキです。

今日は朝からアカデミー賞の呼び声が高い『LA LA LAND』を観てきました♪ 史上最多11部門のノミネート作品で明日はアカデミー賞の授賞式。毎年WOWOWで生中継される授賞式を欠かさず観るほど映画好きのわたしは、発表前にどんな作品か観て、授賞式を更に楽しみにしたかったのです(^^)

これから観る方にはネタバレになってしまうので簡単な感想になりますが、映画好きの人には本当におすすめの作品でした♪ 心躍る圧巻のミュージカルシーンに始まり、全編に渡り色々な映画へのオマージュが詰まっていて、夢を追いかける男女の揺れ動く思いを丁寧に描き、ベースになっているのはラブストーリー。誰もが楽しめるのではと思うような映画でした♪

そしてエンディングは、もしかしたら誰もが自分に置き換えて考えさせられるものだったかもしれません。

この映画の冒頭のミュージカルシーンで使われている『Another day of sun』の歌詞に、勇氣をもらえるフレーズがありました。

『And when they let you down.

You get up off the ground.

 ‘Cause morning rolls around. 

And it’s another day of sun.』

対訳すると、

『挫けても、また立ち上がろう。

朝はまた来るから、

光輝く新しい1日が始まるんだから。』

というような意味になります。

毎日を精一杯生きていても、上手くいかない時もある。そんな時に思い出したいフレーズでした。

これから観る方は冒頭のミュージカルシーンをお楽しみに(*^^*)

英会話レッスンのご案内はこちらからどうぞ↓